Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
Klarspråk – Klart språk i Staten

Ver varsam med ved + substantiv.

I upersonlege setningar med ved + substantiv på -ing er det ikkje alltid opplagt kven som skal gjere kva. Om du vil at mottakaren skal gjere noko, er det betre å bruke eit konkret verb.

Døme
Desse kan fåast ved henvending til næraste regionkontor eller lastast ned frå www.lovdata.no.

Kommentar til døme
Ved henvending til = om du spør / går til / vender deg til / (ofte berre:) (på) den og den stadenKommentar til døme

Forslag til omformulering
Desse kan du få nærmaste regionkontor. Du kan òg laste dei ned frå www.lovdata.no.

 

Døme
Ved innvilga avdragsordning blir nye betalingsblankettar sende til deg månadleg.

Kommentar til døme
Ved innvilga avdragsordning = om du får innvilga avdragsordning

Forslag til omformulering
Om du får innvilga avdragsordning, får du få tilsendt nye betalingsblankettar kvar månad.

 

Utviklet av Gazette