Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
Forside | Om oss | Kontakt | Aktuelt | In English | Vevkart
RSS Nyhetsvarsling    |   a a a
Klarspråk – Klart språk i Staten
Klarspråk  Diverse  Toppmeny  Aktuelt  Tåkeprat: Risikabelt fallhøydeforhold
 

Tåkeprat: Risikabelt fallhøydeforhold

(17.7.2009) Her er enda en tåkedott fra kulturlivet i hovedstaden, og det er neppe et byggverk det er snakk om.

«Formgivingen har et risikoelement i seg gjennom stor fallhøyde i forhold til vellykkethet i det endelige resultat.»

Tåkeprat: Risikabelt fallhøydeforhold

Redaksjonens kommentar:

Det er det vi alltid har sagt: Fallhøyden må stå i forhold til vellykketheten. En viss orden må det være.

Til saken: Hvis skribenten hadde tenkt på leseren, kunne han eller hun kanskje ha uttrykt seg slik i stedet: «Lista ligger høyt, så fallhøyden er stor dersom vi ikke lykkes med formgivningen.»

Men vi kan ikke være sikre på at det er dette han eller hun faktisk mener. Slikt vet man jo aldri når folk røyklegger budskapet sitt på denne måten. Helt sikkert er det i hvert fall at denne skribenten ønsker seg en plass på «i forhold til»-toppen. Mange sterke kandidater kniver om plassene her.

 

Til alle tåkepratartiklene.
Skriv ut Skriv ut

Har du gode eksempler på uklart språk i dokumenter fra det offentlige?

Send dem til klarsprak(a)sprakradet.no. Merk e-postmeldingen «Tåkeprat». Vi vil velge ut aktuelle eksempler og kommentere dem.

Skriv under med fullt navn. Eventuelle personopplysninger i teksteksemplene vil bli tatt ut. Vi har dessverre ikke kapasitet til å behandle eller kommentere eksempler som ikke blir lagt ut på denne siden.

 

Difi | Språkrådet | E-post til redaksjonen: klarsprak(a)sprakradet.no
Innhold
Utviklet av Gazette