Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
Klarspråk – Klart språk i Staten
 

Tåkeprat: Tilgjengelige kapasiteter i forhold til fokus

(16.6.10) Dagens tåkedott kommer fra en av våre statsråder, og den er tett. Ta på hodelykt. Her kommer den.

Tåkeprat: Tilgjengelige kapasiteter i forhold til fokus

«Ytterligere bidrag vil måtte vurderes i lys av tilgjengelige kapasiteter samt i forhold til det fokus vi ønsker å ha på mentorering og partnering med afghanske sikkerhetsstyrker.»

Redaksjonens kommentar:
Denne statsråden nøyer seg ikke med fokus og forholdisme, men dundrer til med mentorering og partnering også. Hvis vi ribber formuleringen for påfuglfjær, står vi (kanskje) igjen med dette:

Hvis vi skal bidra mer, må vi vurdere hvor mye kapasitet vi har og i hvor stor grad vi ønsker å samarbeide med og veilede afghanske sikkerhetsstyrker.

Har du gode eksempler på uklart språk i dokumenter fra det offentlige?

 

Send dem til klarsprak(a)sprakradet.no. Merk e-postmeldingen «Tåkeprat». Vi vil velge ut aktuelle eksempler og kommentere dem.

Skriv under med fullt navn. Eventuelle personopplysninger i teksteksemplene vil bli tatt ut. Vi har dessverre ikke kapasitet til å behandle eller kommentere eksempler som ikke blir lagt ut på denne siden.

 

Utviklet av Gazette