Terminologi og fagspråk

Språkrådet arbeider for å styrke norsk terminologi og fagspråk.

Terminologi er en samling fagord og faguttrykk – gjerne kalt termer – som hver for seg betegner én klart avgrenset mental forestilling, det vil si et begrep. Terminologiarbeid går ut på å systematisere og tilgjengeliggjøre terminologien slik at den fungerer godt i kommunikasjon innenfor fagområdet, mellom ulike fagområder og mellom fagspesialister og folk flest.

Et presist, klart og funksjonelt norsk fagspråk er det beste middelet for å unngå ukritisk import av termer fra andre språk. Norsk terminologi og et levende norsk fagspråk er en forutsetning for at norsk skal bli brukt på alle områder i samfunnet.

Det er et prioritert mål å stimulere til økt utvikling av terminologi og til å gjøre den tilgjengelig.

Språkrådet har en egen terminologitjeneste som skal ta initiativ til og samordne utvikling av terminologi og fagspråk på norsk.

Ett av Språkrådets fire fagråd har norsk terminologi og fagspråk som arbeidsfelt. Fagrådet skal arbeide for å opprettholde og utvikle et godt norsk fagspråk på sentrale fagområder.