Nedenfor finner du lister med eksempler på praktisk preposisjonsbruk. De er ment som råd til den som kommer i tvil om valg av preposisjon, og utgjør ingen fasit som sier hva som er absolutt rett eller absolutt galt. Det kan ikke fastsettes enkle formelle regler for preposisjonsbruk på samme måte som for rettskrivning og bøying. Hvilken preposisjon vi velger, er ofte ikke avhengig av grammatiske regler, men heller av hva vi vil uttrykke – slik tilfellet er ved de fleste ord.
Vi bruker preposisjoner i nesten hver setning når vi snakker eller skriver, og ikke sjelden kan mer enn en preposisjon være mulig. Samtidig er vi bundet i valget, blant annet fordi preposisjonene er med på å avgjøre hvor klart og presist vi uttrykker oss, hvilke nyanser vi ivaretar, og hvordan stiltonen blir. Ofte er dessuten preposisjonen en del av en mer eller mindre fast vending (som med i ”se gjennom fingrene med noe”). Dette er språklig tradisjon og en arv vi kan holde i hevd og videreføre. Her bør vi ikke minst se opp for sammenblanding av faste vendinger (et eksempel kan være ”tatt i betraktning av at” – av ”i betraktning av at” og ”tatt i betraktning at”). Vi bør også passe på at uttrykksmåten ikke blir så knapp at preposisjonsuttrykket knytter seg til feil ord (som med ”av våpen” i formuleringen ”eksportforbud av våpen” – skriv heller ”forbud mot eksport av våpen”).
Det finnes for øvrig motepreposisjoner, som man gjerne kan unngå i skrift hvis man ikke ønsker å stå fram som slave av språkmoten. Et eksempel kan være på, som brukes mye i mer sjargongpreget tale (”være på gang”, ”ha rett på penger”, ”kjøre på alkoholfritt” o.l).
I eksemplene er preposisjonene markert med feit skrift. Når to eller flere preposisjoner kan være like riktige eller like gode, står det skråstrek mellom dem. En tankestrek mellom to eksempler skiller derimot mellom uttrykksmåter som ikke bør blandes sammen. Eksempel: ”det var tre forslag på/til nye kandidater – det kom forslag om ny styrebehandling”.
Parentes er brukt på tre måter. For det første er det gitt nærmere opplysninger om preposisjonsbruken i parentes, for eksempel slik: ”målet for regjeringen er full sysselsetting (= regjeringen ønsker f. s.) – målet med loven er å hindre uønsket import (= formålet)”. For det andre forteller parentes rundt en preposisjon at preposisjonen kan sløyfes, som her: ”vi ankom (til) Oslo klokka fem”. For det tredje er det iblant tatt med ord – substantiver, verb – i parentes der man kan følge samme mønster for preposisjonsbruk som i eksempelet, som ”melding” i eksempelet ”vi har fått signaler (melding) om at kommunen kommer til å si nei”.
Ad
gå forsiktig, bare en ad/om gangen (ad er formell stil)
hun er ikke til å kimse ad/av
jeg fikk vite det ad/via omveier
ad det du sier, ... (= til det du sier, ...; nokså formelt)
Av
det gjelder bestilling av telefon – vi har fått mange bestillinger på de nye telefonene
i betraktning av at hun er tjue år – tatt i betraktning at hun er tjue år
det foregår en bevisstgjøring av kvinner
det trengs en bevisstgjøring av vårt ansvar her
hun er ikke til å kimse av/ad
kvaliteten av/på firmaets varer og tjenester er god
et hus av middels lengde
hun hadde en lønn av/på 300 000 (av ofte om eldre forhold)
jeg fikk låne boka av/hos broren min (hos er muntlig stil)
tomta ble ekspropriert i medhold av loven (= med hjemmel i l.) – det er forbudt i henhold til loven (= ifølge l.)
folks oppfatning av han har endret seg – de hadde oppfatninger (meninger) om både det ene og det andre
dette er den lengste siden av/på trekanten
dette er den økonomiske siden av/ved saken
jeg har æren av å hilse fra Stortinget – jeg har den ære å hilse fra Stortinget
Bak
forskningen bak de nye funnene er omfattende
Blant
det var blant annet dette vi tenkte på; vi tenker på blant andre Heyerdahl
Etter
jeg skal ringe etter en drosje
etter/ifølge loven må du ha sertifikat av klasse C
etter/ifølge det politiet sier, var det promillekjøring
navnene skal sorteres etter forbokstav
For
det er stort behov for etterutdanning, jeg har behov for å snakke med deg
du må ha bevilling (løyve) for å bli drosjeeier (= hvis du skal bli d.) – vi har bevilling (løyve) til å transportere farlig gods (= formell tillatelse til det)
han kan ikke føre bevis for sin påstand – det er et bevis på takknemlighet (= tegn på)
det er et bevis for/på at han snakker sant
vi kan for eksempel gå på kino i morgen
det er innført importforbud for storfekjøtt (ikke av; men: forbud mot import av storfekjøtt)
forutsetningen for å lykkes er at man virkelig vil noe
tjenester har vært fritatt for moms
jeg har ikke grunnlag for å mistenke noen – jeg har ikke grunn til å mistenke noen
laget er klar(t) for kvartfinalen
maskinen er klar for/til bruk – de er klar(e) til å ta fatt (helst til når det er tale om å utføre noe)
det er mulighet for regn (= det kan bli, er fare for r.)
det er mulighet(er) for/til skigåing (= anledning til)
målet for regjeringen er full sysselsetting (= regjeringen ønsker f. s.) – målet med loven er å hindre uønsket import (= formålet)
antall skipninger er et mål for/på hvor mye som er produsert (= en målestokk for)
det er satt klare premisser for debatten – vi kan ikke ha en premiss om at kvinner ikke får delta
slik er prinsippet for inndeling av pattedyr
sjansen (faren, risikoen) for å bli smittet er stor
du har gode sjanser for/til å vinne (= utsikter til)
slå seg for brystet (= uttrykke sorg eller anger) – slå seg på brystet (= framheve seg sjøl)
statistikken for 1999 er nå kommet – det føres statistikk over nye sykdomstilfeller
det kjemiske symbolet for sølv er Ag – ringen er et symbol på ekteskapet (= tegn på)
Rosenborg tapte 1–2 for/mot Dinamo Kiev (tape for er det tradisjonelle)
x er tegnet for ”den ukjente” – vi ser flere tegn på vekst – det er ingen tegn til liv
de vegret seg for å ta tillitsverv (= kvidde seg for, sa nei til)
Fra
hun var forhindret fra å komme (= kunne ikke)
hun hindret ham fra å falle (= f. at han falt)
han hindret dem fra å gå (= f. at de gikk) – han hindret dem i å gå (= la hindringer i veien for; i bare når det er hensiktsstyrte handlinger som hindres)
vi diskuterte det fra tid til annen (= av og til)
Gjennom
du bør se gjennom fingrene med dette overtrampet
hun hadde spart en masse penger gjennom årene
Hos
jeg fikk låne boka hos/av broren min (hos er muntlig stil)
I
du kommer helt sikkert i betraktning (= blir helt sikkert vurdert)
jeg er enig i det du sier – jeg er enig med deg – de ble enige om å gå tidlig hjem
etaten vil sette barnehagene i fokus, etaten vil sette fokus på barnehagene
hun kom i følge med faren – ifølge politiet var det promillekjøring
hun er god i engelsk (= i dette faget, språket) – de er gode på bildeler (= på dette feltet) – pappa er god til å kjøre bil
han hindret dem i å gå (= la hindringer i veien for; i bare når det er hensiktsstyrte handlinger som hindres) – han hindret dem fra å gå (= f. at de gikk)
det foregår en omfattende forskning i/på kreftsykdommer
hun har undervisningskompetanse i tysk – hun har kompetanse til å undervise i grunnskolen de har høy kompetanse i/på miljøvern (i er det tradisjonelle)
landene konkurrerer i idrett
bedriften kan ikke konkurrere i/på pris
han har 300 000 i lønn
arbeiderne fikk matvarer i/til (som) lønn i stedet for penger
vi følger utviklingen i/på bensinmarkedet nøye
de satt i møte hele dagen
han skulle (gå) i/på et møte
utfordringene i/innen/innenfor denne sektoren, bransjen (næringslivet e.l.) er store
vi må diskutere dagens problemer i skolen (= skoleverket) – Ole har problemer på skolen
de spekulerer i skipsaksjer (= plasserer penger i vinningsøyemed) – de spekulerer med andres penger (= bruker andres penger til spekulasjon) – han spekulerer sikkert på noe galt (= pønsker på)
hun er spesialist i geriatri – jenta er spesialist (ekspert) på å lure seg unna
vi ser her en ny utvikling i/innen/innenfor norsk teater
jeg går ofte i/på teater
hun bodde i utlandet i tre år
han tjener 300 000 i året (= hvert år, per år)
det var i krigsårene (om tidsrom) – det var under krigen (om hendelser eller begivenheter)
Ifølge
ifølge politiet var det promillekjøring – hun kom i følge med faren
ifølge/etter loven må du ha sertifikat av klasse C
Innen
søknaden må være oss i hende innen 10. mars (= seinest 10. mars)
utfordringene står i kø innen/innenfor/på et felt (område) som dette
utfordringene innen/innenfor/i denne sektoren, bransjen (næringslivet e.l.) er store
vi ser her en ny utvikling innen/innenfor/i norsk teater
(Innen virker ofte nokså formelt, særlig når det brukes om annet enn framtidige tidspunkter.)
Innenfor
utfordringene står i kø innenfor/innen/på et felt (område) som dette
utfordringene innenfor/innen/i denne sektoren, bransjen (næringslivet e.l.) er store
vi ser her en ny utvikling innenfor/innen/i norsk teater
Med
vi hadde ingen betenkeligheter med/ved å si ja – vi ser få betenkeligheter ved forslaget
jeg er enig med deg – jeg er enig i det du sier – de ble enige om å gå tidlig hjem
la oss ta forutsetningen med/om to atskilte kulturer i samisk jernalder
Flo kjempet med Rivaldo om en lang ball – han hadde kjempet (slåss) mot tyskerne ved Narvik
jeg har ingen bil å kjøre med – denne bilen er god å kjøre (= har gode kjøreegenskaper)
vi kommuniserer bra med hverandre – vi har ikke klart å kommunisere vår politikk til velgerne – de kommuniserer dårlig
du må konkurrere med andre søkere (generelt) – de beste skal konkurrere mot toerne (med vekt på duellen)
foreningen har god kontakt med næringslivet (pressa, politikerne)
målet med loven er å hindre uønsket import (= formålet) – målet for regjeringen er full sysselsetting (= r. ønsker f. s.)
politikken med innvandringsstopp ble innført i syttiårene
regjeringen støtter prinsippet med/om delt foreldreansvar
de spekulerer med andres penger (= bruker andres penger til spekulasjon) – de spekulerer i skipsaksjer (= plasserer penger i vinningsøyemed) – han spekulerer sikkert på noe galt (= pønsker på)
læreren er streng med innleveringsfristene – han var streng med/mot den eldste sønnen – faren var streng på akkurat det punktet
de er vant med/til å arbeide i tre skift (vant til = har vent seg til, vant med = har erfaring med)
han kom med det samme (= straks)
vi blir klokere med årene
han ligger i senga med lungebetennelse
Mellom
forskjellen mellom lånets rente og markedsrenta (med vekt på sammenlikning) – forskjellen på suksess og fiasko (med vekt på kontrast eller motsetning)
Mot
politiet advarer mot mannen – veivesenet advarer om glatte veier
vi diskuterer mot en løsning (= med sikte på) – vi diskuterer løsninger
det går mot en forhandlingsløsning (merk at mot kan bety både ”i retning av” og ”i motsetning til” – ved å skrive ”det nærmer seg en f.” e.l. unngår man denne tvetydigheten)
USA går mot forhandlinger (tvetydig – klarere med ”motsetter seg” e.l.)
han hadde kjempet (slåss) mot tyskerne ved Narvik – Flo kjempet med Rivaldo om en lang ball
de beste skal konkurrere mot toerne (med vekt på duellen) – du må konkurrere med andre søkere (generelt)
politiets tiltak rettet seg mot hytteinnbruddene (= tok sikte på å stanse) – annonsen rettet seg til bøndene (= henvendte seg til)
han var streng mot/med den eldste sønnen – læreren er streng med innleveringsfristene –faren var streng på akkurat det punktet
pressen bør rette søkelyset mot skjevheter – pressen bør sette søkelyset på skjevheter
Rosenborg tapte 1–2 mot/for Dinamo Kiev (tape for er det tradisjonelle)
hun tenderer mot/til å avvise forslaget (= heller i retning av)
Om
veivesenet advarer om glatte veier – politiet advarer mot mannen
hun bevisstgjorde meg om dette
hun har ingen bevissthet om sitt ansvar
de ble enige om å gå tidlig hjem – jeg er enig i det du sier– jeg er enig med deg
med forbehold om endringer (om godkjenning, om visse punkter i en avtale e.a.)
gå forsiktig, bare en om/ad gangen (ad er formell stil)
det kom forslag om ny styrebehandling – det var tre forslag på/til nye kandidater
la oss ta forutsetningen om/med to atskilte kulturer i samisk jernalder
vi retter en henstilling til publikum om å fjerne seg – vi henstiller til publikum å fjerne seg
et stort antall søkere konkurrerer (kjemper, slåss) om noen få studieplasser
de vil fremme krav om høyere lønn – jeg har krav på pensjon – vi stiller strenge krav til bremsene
hun minner mye om sin mor (= likner mye på)
jeg vil minne om reglene (= be deg tenke på) – jeg vil minne deg på avtalen (= be deg huske)
partiet har et mål om full sysselsetting (= målet er f. s)
de hadde oppfatninger (meninger) om både det ene og det andre – folks oppfatning av ham har endret seg
det kom en oppfordring til folk om å møte fram – vi oppfordrer folk til å møte fram
det ble opplyst om søknadsfristen – det ble opplyst at søknadsfristen var 1. oktober
forsøket gir en pekepinn om hvor høy spenningen er
vi kan ikke ha en premiss om at kvinner ikke får delta – det er satt klare premisser for debatten
regjeringen støtter prinsippet om/med delt foreldreansvar
vi har fått signaler (melding) om at kommunen kommer til å si nei
tanken om fastlandsforbindelse er god – bare tanken på fastlandsforbindelse gjør meg glad
han gav henne tegn om/til å tie
vi har ikke fått tilbakemelding om skader – vi har ikke fått tilbakemelding på vår henvendelse
de reiste om/over/via Kastrup
Omkring
politiet etterforsker forholdene omkring/rundt leiegården (= de økonomiske eller juridiske)
forskning omkring/rundt forurensning er viktig
dette er bare tanker (refleksjoner) omkring/rundt løst og fast
Ovenfor
huset lå ovenfor bankbygningen (= høyere oppe enn) – huset lå rett overfor bankbygningen (= vis-à-vis)
Over
han grublet over skjebnens luner
her har vi et helt nytt kart over Bergen
de reiste over/om/via Kastrup
det føres statistikk over nye sykdomstilfeller – statistikken for 1999 er nå kommet
Overfor
huset lå rett overfor bankbygningen (= vis-à-vis, midt imot) – huset lå ovenfor bankbygningen (= høyere oppe enn)
overfor meg har han alltid opptrådt korrekt
På
vi har fått mange bestillinger på de nye telefonene – det gjelder bestilling av telefon
det er et bevis på takknemlighet (= et tegn på) – han kan ikke føre bevis for sin påstand
det er et bevis på/for at han snakker sant
hun er bevisst på miljøspørsmål (= når det gjelder)
utfordringene står i kø på/innen/innenfor et felt (område) som dette
etaten vil sette fokus på barnehagene, etaten vil sette barnehagene i fokus
etaten fokuserer på oppvekstvilkår
nå forsker de på befruktede egg
det foregår en omfattende forskning på/i kreftsykdommer
forskjellen på suksess og fiasko (med vekt på kontrast) – forskjellen mellom lånets rente og markedsrenta (med vekt på sammenlikning)
det var tre forslag på/til nye kandidater – det kom forslag om ny styrebehandling
de er gode på bildeler (= på dette feltet) – hun er god i engelsk (= i dette faget, språket) – pappa er god til å kjøre bil
løs likningen med hensyn på x (bare i matematikk) – med hensyn til pengene du lånte, så kan det vente
vedtaket influerer på utviklingen over hele Norge
de har kompetanse på et høyt nivå
de har høy kompetanse på/i miljøvern (i er det tradisjonelle) – hun har undervisningskompetanse i tysk – hun har kompetanse til å undervise i grunnskolen
bedriften kan ikke konkurrere på/i pris – landene konkurrerer i idrett
jeg har krav på pensjon (jamfør: jeg har rett til pensjon) – vi stiller strenge krav til bremsene – de vil fremme krav om høyere lønn
kvaliteten på/av firmaets varer og tjenester er god
aksjonen liknet ikke (på) en vanlig politirassia
lønna var på 300 000
hun hadde en lønn på/av 300 000 (av ofte om eldre forhold)
de møttes på det årlige markedet i byen
vi følger utviklingen på/i bensinmarkedet nøye
jeg vil minne deg på avtalen (= be deg huske) – jeg vil minne om reglene (= be deg tenke på)
han skulle (gå) på/i et møte
antall skipninger er et mål på/for hvor mye som er produsert (= en målestokk for)
dette er den rette måten å føre regnskapet på (siden det heter ”på en måte”, må på være med til slutt i slike setninger)
dette er den lengste siden på/av trekanten
Ole har problemer på skolen – vi må diskutere dagens problemer i skolen (= skoleverket)
slå seg på brystet (= framheve seg sjøl) – slå seg for brystet (= uttrykke sorg eller anger)
han spekulerer sikkert på noe galt (= pønsker på) – de spekulerer i skipsaksjer (= plasserer penger i vinningsøyemed) – de spekulerer med andres penger (= bruker andres penger til spekulasjon)
jenta er spesialist (ekspert) på å lure seg unna – hun er spesialist i geriatri
på et visst stadium (steg, trinn) må man kanskje gi opp
faren var streng på akkurat det punktet – læreren er streng med innleveringsfristene – han var streng med/mot den eldste sønnen
ringen er et symbol på ekteskapet (= tegn på) – det kjemiske symbolet for sølv er Ag
pressen bør sette søkelyset på skjevheter – pressen bør rette søkelyset mot skjevheter
bare tanken på fastlandsforbindelse gjør meg glad – tanken om fastlandsforbindelse er god
tanken på at noe må gjøres – den tanken at noe bør gjøres
de spiller stykket på et teater i Berlin
jeg går ofte på/i teater
vi ser flere tegn på vekst – det er ingen tegn til liv – x er tegnet for ”den ukjente”
jeg har tenkt på å reise (= vurdert) – hun hadde tenkt å si ifra – jeg tenker å reise i morgen (= akter, har til hensikt)
vi har ikke fått tilbakemelding på vår henvendelse – vi har ikke fått tilbakemelding om skader
det er god tilgang på mat (= sikre forsyninger) – de har tilgang til telefon (= adgang til)
vent på kvittering
jeg hadde ikke sett henne på flere år
Rundt
politiet etterforsker forholdene rundt/omkring leiegården (= de økonomiske eller juridiske)
dette er bare tanker (refleksjoner) rundt/omkring løst og fast
Til
vi ankom (til) Oslo klokka fem
vi har bevilling (løyve) til å transportere farlig gods (= formell tillatelse til det) – du må ha bevilling (løyve) for å bli drosjeeier (= hvis du skal bli d.)
gruppa la fram forslag til nytt partiprogram
det var tre forslag til/på nye kandidater – det kom forslag om ny styrebehandling
pappa er god til å kjøre bil – hun er god i engelsk (= i dette faget, språket) – de er gode på bildeler (= på dette feltet)
jeg har ikke grunn til å mistenke noen – jeg har ikke grunnlag for å mistenke noen
det er forbudt i henhold til loven (= ifølge) – tomta ble ekspropriert i medhold av loven (= med hjemmel i)
hensikten (formålet) med ordningen er å forhindre smitte
vi henstiller til publikum å fjerne seg, vi vil rette en henstilling til publikum om å fjerne seg
med hensyn til pengene du lånte, så kan det vente – løs likningen med hensyn på x (bare i matematikk)
hans holdning til hjemsending av flyktninger (= hans holdning i dette spørsmålet)
maskinen er klar til/for bruk
de er klar(e) til å ta fatt – maskinen er klar til/for bruk (helst til når det er tale om å utføre noe)
jeg vil knytte dette til ressurssituasjonen
vi har ikke klart å kommunisere vår politikk til velgerne – vi kommuniserer bra med hverandre – de kommuniserer dårlig
hun har kompetanse til å undervise i grunnskolen – hun har undervisningskompetanse i tysk –de har høy kompetanse i/på miljøvern (i er det tradisjonelle)
vi stiller strenge krav til bremsene – de vil fremme krav om høyere lønn – jeg har krav på pensjon
vi fikk lov til å bade (= tillatelse til) – det er lov å bade her (= å bade her er tillatt)
arbeiderne fikk matvarer til/i (som) lønn i stedet for penger
det er mulighet(er) til/for skigåing (= anledning til) – det er mulighet for regn (= det kan bli, er fare for r.)
jeg var nødt til å si ifra
vi oppfordrer folk til å møte fram – det kom en oppfordring til folk om å møte fram
jeg har rett til pensjon – jeg har krav på pensjon
annonsen rettet seg til bøndene (= henvendte seg til) – politiets tiltak rettet seg mot hytteinnbruddene (= tok sikte på å stanse)
huset er til salgs, huset er lagt ut til salg
det ser ut til at du har rett (jamfør: det ser ut som om du har rett)
du har gode sjanser til/for å vinne (= utsikter til) – sjansen (faren, risikoen) for å bli smittet er stor
det er ingen tegn til liv – vi ser flere tegn på vekst – x er tegnet for ”den ukjente”
han gav henne tegn til/om å tie
hun gjorde tegn til å gå
kurven viser en tendens til å stige
hun tenderer til/mot å avvise forslaget (= heller i retning av)
vi diskuterte det fra tid til annen (= av og til)
de har tilgang til telefon (= adgang til) – det er god tilgang på mat (= sikre forsyninger)
trangen til tobakk ble han ikke kvitt
de er vant til/med å arbeide i tre skift (vant til = har vent seg til, vant med = har erfaring med)
det er bilen til faren min (til om eiendom og tilhørighet)
hun gav alle pengene til barna sine; de sa det til læreren
Under
det var under krigen (om hendelser eller begivenheter) – det var i krigsårene (om tidsrom)
Ved
vi ser få betenkeligheter ved forslaget
vi hadde ingen betenkeligheter ved/med å si ja
dette er den økonomiske siden ved/av saken
Via
jeg fikk vite det via/ad omveier
de reiste via/om/over Kastrup
Mange er usikre på i og på foran stedsnavn når de skal fortelle om noe som foregår eller befinner seg på det aktuelle stedet. Her er tradisjonen slik at foran de fleste norske stedsnavn, også navn på byer og tettsteder, brukes i, men foran en del slike navn er på den tradisjonelle preposisjonen. Man bør merke seg at der stedsnavnet også er kommunenavn, kan det være riktig å velge i når man sikter til kommunen, sjøl om det er tradisjon for på foran by-eller tettstednavnet. Et par eksempler: Den som er i Heddal i Telemark, er ”i Notodden” (kommunen), men ikke ”på Notodden” (i bysentret). Folk fra Hamar vil gjerne si at de bor ”på Hamar” når de mener bysentret, men ”i Hamar”når de mener kommunen. Nedenfor finner du lister med eksempler på bruk av preposisjoner ved stedsnavn.
Vi anbefaler i foran disse norske stedsnavnene:
Askvoll, Austevoll, Balestrand, Brunlanes, Bud, Børsa, Etne, Førde, Grue, Gudvangen, Hammerfest (før: på), Helgeroa, Hokksund, Hol, Hole, Hov, Hurum (men på Hurumlandet), Hvittingfoss, Kirkenes (før: på), Klæbu, Krokstadelva, Land, Lom, Moss (før: på), Måløy, Namsos, Nes (i Hallingdal, i Akershus), Onsøy, Portør, Rennebu, Rosendal, Rælingen, Salhus, Selbu, Skjåk, Skrova, Solbergelva, Steigen, Tromsø (før: på), Vadsø (før: på), Vardø (før: på), Vågå, Øystese, Åmot (i Telemark)
Vi anbefaler på foran disse navnene:
Agder (om kysten – men i Aust-Agder, Vest-Agder), Akkerhaugen, Alstahaug, Andenes, Askim, Bagn, Bardufoss, Berkåk, Billingstad, Biri, Bjørkelangen, Bokn, Bryne, Byrkjelo, Bømlo, Dalen (i Telemark), Dokka, Dombås, Dovre, Dønna, Eidsvoll, Eina, Elverum, Evenes (om kirkestedet og flyplassen), Evje, Fagernes, Fannrem, Fauske, Fedje, Figgjo, Finnsnes, Finse, Fitjar, Flesland, Flisa, Fokstua, Fosen, Frosta, Frøya, Geilo, Giske, Gjøvik, Gol, Gran, Greåker, Grip, Grua, Grue Finnskog, Gvarv, Hadeland, Hamar, Halsa, Haram, Hareid, Hedmarken (men i Hedmark), Helgeland, Hermansverk, Hinna, Hitra, Hovden, Hvaler, Hønefoss, Jessheim, Jevnaker, Jæren, Jørpeland, Kløfta, Kolbotn, Kongsberg, Kongsvinger, Koppang, Kråkerøy, Kvikne, Kyrksæterøra, Kårstø, Lade, Laksevåg, Leira, Lena, Lesja, Levanger, Lillehammer, Lillestrøm, Lindesnes, Lindås, Lisleby, Lista, Lunner, Lørenskog, Madla, Melhus, Meråker, Minnesund, Mo (i Rana), Modum, Moi, Molde (også i), Momarken, Mongstad, Moster, Mysen, Møre, Namdalseid, Nes (i Hedmark, i Ådal i Buskerud), Nesbyen, Nesna, Nesodden, Nordfjordeid, Nordkapp, Nordmøre, Notodden, Nærbø, Oppdal, Oppegård, Orkanger, Os, Otta, Randaberg, Raufoss, Rauland, Rena, Ringebu, Ringerike, Ringsaker, Rjukan, Roa, Rognan, Romerike, Runde, Rygge, Røros, Røst, Sandane, Sandnes, Sel, Selje, Skarnes, Ski, Skjetten, Slemmestad, Smøla, Snåsa, Sokna, Sola, Sollihøgda, Sortland, Sotra, Spikkestad, Spitsbergen, Stabekk, Stad, Stange, Steinkjer, Stokmarknes, Stord, Stranda, Strømmen, Støren, Sula, Sunndalsøra, Sunnmøre, Svalbard, Sætre, Time, Tingvoll, Tjøme, Tofte, Tolga, Toten, Tranby, Tretten, Træna, Tune, Tynset, Tysnes, Ulefoss, Ustaoset, Utsira, Utstein, Varhaug, Vega, Vennesla, Vestfossen, Vestnes, Vigra, Vigrestad, Vinstra, Voss, Værnes, Ørje, Ørlandet, Ål, Ålgård, Åmot (i Buskerud), Åndalsnes, Årdalstangen, Årnes, Ås
Vi anbefaler på også foran disse navnene (øystater og øyer og øygrupper utenfor Norge):
Azorene, Bahamas, Bali, Barbados, Bermuda, Borneo, Bornholm, Cuba, Dodekanesene, Dominica, Falster, Fiji, Filippinene, Frans Josefs land, Fuerteventura, Fyn, Færøyene, Gotland, Gran Canaria, Grenada, Grønland, Hebridene, Hawaii, Island, Jamaica, Java, Jersey, Jylland, Kanariøyene, Kapp Verde, Kios, Korsika, Kos, Kykladene, Kypros, Kreta, Langeland, Lanzarote, Lolland, Madagaskar, Madeira, Maldivene, Mallorca, Malta, Marshalløyene, Mauritius, Ny-Zealand (eller New Zealand), Newfoundland, Novaja Semlja, Ny-Caledonia, Ny-Guinea, Orknøyene, Puerto Rico, Réunion, Rodos, Saltholm, Samoa, Sardinia, Seychellene, Shetland, Sjælland, Sri Lanka, Sumatra, Tahiti, Taiwan, Tasmania, Tenerife, Tonga, Trinidad, Vest-Samoa, Öland, Øst-Timor, Åland
Derimot heter det i Irland, i Indonesia, i Japan, i Storbritannia (unntak).